……………..tiene
raíces latinas. Su padre era dominicano y su madre puertorriqueña. Se crió en
Queens, barrio latino de Nueva York, donde pudo practicar la lengua de sus
padres desde muy joven.
2.
Su apellido es Moreno y
Herrera-Jiménez. Sus padres son gaditanos exiliados durante el franquismo. De
ahí el Moreno y Herrera-Jiménez. Su madre, nacida en Jerez de la Frontera, y su
padre, de Sanlúcar de Barrameda, se encargaron de que …………….. y su hermana
María Teresa no perdieran sus raíces hablándoles en español, idioma que ambos
hermanos dominan.
3.
A pesar de no tener ningún
nexo familiar con el mundo hispano, _________________ lleva 15 años estudiando
el idioma por placer. Interesarse por el español y hablarlo en las entrevistas
que concede a medios latinos como Despierta América,
le valió para que el mexicano Guillermo del Toro se fijara en él y le ofreciera
un papel en La cumbre escarlata (2015).
4.
Sus padres son cubanos.
Nacer en Miami (ciudad estadounidense donde el 60 % de la población habla
español) y crecer en California (estado con 14 millones de hispanos) ayudó a
que __________________ no perdiera las raíces parentales. "Tengo lo mejor
de los dos mundos.”
Esto describe una de las personas que no habla español.
¿Quién es?
Pasó cinco años viviendo
en España e incluso tuvo un hijo en nuestro país. En 2003, ________________ se
trasladó con su familia de Londres a Madrid. En 2005 nació en Madrid el tercer
hijo del matrimonio, Cruz. La familia estuvo en la capital española hasta
2007, pero nadie aprovechó los años que pasaron en España para aprender
castellano.
In this
class we concentrated on a video where Dana talks about her life
Mido 1.55 –
I am 1 metre 55 cm tall.
Medir – to measure
Mido, mides, mide, medimos, medís, miden
Su estatura –
her height, stature
Estudios actuales
– her current studies
Actual
– current (it never means “actual”)
En el extranjero – abroad
Su pareja – her partner – su novio
We talked
together about similar ideas….
¿Cuánto mides?
– how tall are you?
¿Dónde naciste?
– where were you born?
¿Has encontrado algo en la calle?
For homework
we have to find how to say this in Spanish…
¿Cómo se dice……..?
1.In fact
2.So…..
3.A
university course
4.I don’t know how tall I am
5.I don’t regret
6.So that
7.Underage
8.Fluently
We have to
complete the spaces with the correct verbs….
1. Yo nací en Morelos pero _____________en Oaxaca y ahora
vivo en Puebla. (b)
2. Soy muy bajita; no sé exactamente cuánto
______________ pero entre 1.50 y 1.55. Así que, sí, soy muy bajita. (k)
3. Mi cumpleaños es el 27 de julio. (n)
4. A la fecha de hoy tengo 25 años.(o)
5. Pero, muchas veces, la gente piensa que soy menor de
edad y eso, no me gusta. Mi mama me dice que algún día lo voy a agradecer,
cuando tenga 35 años y la gente me calcule 25. Pero, en este momento, no, no me
gusta que piensen que tengo menos de 18 años. (c)
6. Soy malísima en los deportes. No me gusta jugarlos y
no me gusta verlos. (e)
7. Estudio enseñanza del español como lengua extranjera
en la UNAM – La Universidad Nacional Autónoma de México y estudio en la
modalidad a distancia, es decir, en línea, porque mi universidad está muy
lejos, está en la ciudad de México, y no puedo viajar allá todos los días, y
tampoco tengo planes de ______________. Así que, por internet es más cómodo y
más fácil. (d)
8. Antes de esta carrera estudié un año de interacción y animación
pero me __________ de la uni. (l)
9. ______________ un año escolar en la preparatoria, pero
no por sacar malas calificaciones, sino porque hubo un problema con la escuela.
Pero, la verdad es que me la pasé muchísimo mejor en la segunda escuela, así
que no me arrepiento de haber repetido el año. (g)
10. Estudié el tercer año de secundaria – o el noveno
grado – en Vancouver, Canadá, y ahí fue donde _______________mucho mi inglés,
porque no tenía otra opción – o hablaba, o hablaba inglés. ¡Punto! (h)
11. Además del español hablo inglés – considero con
fluidez – y en algún momento también estudié francés y japonés.(a)
12. Ahora, estoy ____________________ coreano, y estoy
practicando mucho para que sea mi tercer idioma. (n)
13. Emmm, tengo novio y el es de Corea. (f)
14. Mi novio, de hecho, fue la primera persona a la que
le __________________ el español. (k)
15. Tengo una gatita, se llama Bella y ella también es de
Corea. De hecho, mi novio la encontró en la calle en Seúl y la adoptó. Pero, a
mi novio también le gusta mucho viajar y entonces se la llevó a Canadá y luego
a Estados Unidos y ahora Bella está aquí en México. (i)
