Thursday, August 12, 2021

TE FELICITO - SONG FOR PAST TENSE PRACTICE

Level: Elementary/ Pre-Intermediate/ Intermediate

Songs are often a good way of learning and practicing a language. Today we are going to listen to a song my Daniela Darcourt called Te Felicito. 

"Felicitar" is the verb "to congratulate", but seeing as this is a song about a love affair gone wrong, the title is a little ironic. 

Te felicito - I congratulate you

The song is full of second person, past tense. In other words, the tú form in the past - you did, you believed, you promised etc.....

You may need to practice the past tense first, so have a look at the blog and video for Past tense, Regular Verbs

The ending for this form is either -aste or -iste. Listen to the song and put the verbs into the correct places.

First, some vocabulary...



ilusionar – to get someone’s hopes up         

farsante – fake

brindar – to make a toast

fiera salvaje – a wild animal



Here are three of the past tense verbs. There are seven in total. There are four more below. 



                disfrazaste                            creíste                        hiciste

                               


Listen to the song and put the verbs into the correct places. The transcript of the song with the verbs missing can be found here, or below. 

Full transcript with answers here. 






                               perdiste                                conociste

                                   tiraste                         prometiste







Te felicito por haberme ilusionado
Por haber llegado lejos donde nadie había llegado
Te felicito por llevarme al mismo cielo
Contigo toqué las nubes
Luego me ________________ al suelo

Chorus
Te felicito por ser el mejor farsante
De alguien perfecto, de eso tú te __________________
Tú _________________ serme fiel
Mientras sentías otra piel
Si eso te hace sentir grande
Un aplauso te daré
Te felicito por el gran papel que __________________
Quedó tan bueno que hasta tú te lo __________________
Esta novela terminó
Hoy brindo porque se acabó
En esta historia te aseguro que no habrá continuación

Tú me _________________, ¿quién lo diría?
Que ahora otra boca es la que besa la mía
Uh no
Te felicito por cambiarme tantas cosas
Hacer de alguien inocente una fiera peligrosa
Te felicito por llevarte mi inocencia
Que de siempre estar callada
He perdido la paciencia

Chorus

Uh no, yeah
Daniela Darcourt
Esa soy yo
¡Súbelo Mate!
Yo estoy mejor así
Te lo agradezco ahora disfruto de mí
(Es que te felicito a ti) En fiera salvaje me convertí (A ti)
(A ti) No soy la que _______________________
Llegó la mejor versión de mí, oh no
Nos fuimos




No comments:

Post a Comment

Beginners 2 - class 1 (23/04/24)

 In our first class we reviewed some contents of the previous course. Each one made an introduction of himself/herself and then we practice...