Class 9
We talked
some more about the differences between Latin America and Europe.
Hay más riqueza en Europa
Hay más pobreza en América Latina
We watched
some more of the video of La Pecosa and talked about other advice she gives….
-
No utilices los enchufes de América. Los
de España son más redondeados.
-
No llames “flaco”, “mi amor” o “mi vida”
a los camareros. Puede resultar un poco grosero.
-
No pidas cambio de guarnición en los
restaurantes.
-
No pidas “gomitas”. Puedes pasar un
momento un poco bochornoso.
Grosero – impolite, rude
Guarnición –
what accompanies a dish – ensalada, patatas, arroz
Bochornoso –
embarrassing.
We then read
some of the comments about the video on You Tube.
Un topicazo – un tópico – a stereotype
No sé de
donde narices sacáis eso – I don’t know where the hell you guys get this from.
Narices –
literally “nostrils” – used in expressions of frustration
Estás dando
la nota
Dar la nota –
calling attention to oneself
For homework
we have to imagine we are giving advice to people coming to Ireland and what
they should not do. We need to use negative imperatives…
No vayas, no
comas, no digas etc…
No comments:
Post a Comment